- 目八分
- めはちぶ, めはちぶん【目八分】1 〔目より少し低く〕 a little below one's eyes; most respectfully.
●目八分に捧げる hold sth a little lower than the eyes
・目八分に…を見る[見下す] look down upon sb; hold sb in contempt.
2 〔八分目〕 three-quarters full.●飯を目八分に盛る fill the bowl with rice a little short of full [below the top].
Japanese-English dictionary. 2013.